خاطرة أخت فرنسية لبست النقاب

Mon voile
Qui es tu sous ce voile?
Sous ce voile, je suis une femme libre et responsable
Sous ce voile, je suis une femme aimée et aimable
Sous ce voile, je suis une femme pleine de convictions
Sous ce voile, je suis une femme sans prétention
Sous ce voile, je suis une femme au cœurs doux
Sous ce voile, je suis une femme comme toute

اي هو احنا فاهمين فرنسي حاطط قصيدة بدون ترجمة كمان ^_^

بارك الله فيكم وجزاكم الله خير الجزاء

بننتظر الترجمة من العفيفة

بورك جهدكم المبارك

بارك الله فيكم أخانا الطير

جزاكم الله خير الجزاء

بوركتم

*.* مثل ما قالت دمعة بدنا الترجمة علشان نحكم على القصيدة

بمحاولة متواضعه منى فى الترجمة

هذه هى ترجمة الخاطرة لمن لم يفهمها حتى تحكموا عليها

<<<<<<>>>>>>>

حجابى

من أنت تحت هذا الحجاب ؟؟

تحت هذا الحجاب ... انا امرأه حرة ومسئولة

تحت هذا الحجاب انا امرأه محبة وحبوبة

تحت هذا الحجاب انا امراة مليئة بالايمان

تحت هذا الحجاب انا امراة بدون غرور

تحت هذا الحجاب انا امرأه بالقلب الرقيق

تحت هذا الحجاب انا امراه مثلكن

ما شاء الله عليك

مشكوووور اخى الطير الخجلان

محاولة طيبة منك

جعلها ربى بميزان حسناتك

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بارك الله فيك

وجزاك خير

على الخاطرة والترجمة

,’
,’

مشكوووورين على المرور الطيب

لا عدمناكم

نووورتونى

بارك الله فيكم

» النقاب فى الغرب
» كلمات وأحرف وأرقام فرنسية مترجمة للعربية
» خاطرة ,, ذكرى الفرقان ,,